Le ruban est-il nécessaire ?

Non, une carte est utilisée à la place.